Толмач. Зигзаги судьбы

Описание книги Толмач. Зигзаги судьбы

Егор стреляет по мишени, улыбаясь после каждого выстрела, но за этой спокойной тренировкой — жизнь, перевернутая взрывом и переносом в чужое тело и время, от Ерофея Трофимова, где выживание стало рутиной, а победа — необходимостью. Он не выбирает опасность, но она всегда находит его.

Оказавшись в другом времени и не в своем теле, Егор принялся просто выживать, пытаясь хоть как-то освоиться в случившихся реалиях. Но, как оказалось, сделать это не так просто, как могло почудиться на первый взгляд. Тут и интриги сильных мира сего, и враги государства, желающие сохранить свои тайны. В общем, приходится не просто выживать, а еще и побеждать…

Раньше он был переводчиком в спецгруппе на Ближнем Востоке, а теперь — в теле шестнадцатилетнего недоросля в имении под Москвой. Самодельное взрывное устройство на базаре стало точкой перехода, хотя он до сих пор не понимает, как его сознание оказалось здесь.

Его новый дядя, зная языки Востока, использует талант племянника — Егор переводит секретные документы. За помощь император лично вручает ему два ордена, и юный чужак оказывается в центре внимания двора.

Он запускает мануфактуру по производству качественной писчей бумаги — примитивная местная версия содержит вкрапления и желтеет. Его продукция настолько хороша, что император становится клиентом и вкладывает деньги в производство.

Кучер Никита, прикомандированный дедом, тренируется вместе с ним в стрельбе. Егор не мастер преподавания, но базовые навыки от прошлой жизни позволяют ему уверенно владеть оружием.

Однажды граф, решивший похитить невесту после отказа в браке, нападает на карету. Его убивает казак Роман Архипыч. Перед смертью тот угрожает мести, и теперь на землях имения дежурят десять ветеранов-казаков.

Жандармский ротмистр приносит обрывок бумаги с арабской вязью, измятый и с пятном крови. Егор, всмотревшись, отмечает следы борьбы. Документ — добыча в жесткой схватке, и перевод срочен.

Прием у графа Ухтомского становится новой проверкой — не просто светское событие, а вход в высший круг, где каждое слово может стать ловушкой, а вежливость скрывает угрозу.

Его нервы на пределе, но он не может позволить страху взять верх. Прошлое учит: в любой момент может начаться следующая схватка — и не с оружием, а с интригой.

Что ждет его в этом мире, где доверие измеряется оружием, а положение — наградами и врагами, решится не скоро. Если зацепило — скачивайте полную версию в fb2, epub, pdf, txt или аудиоверсии и читайте дальше.