Толмач

Описание книги Толмач

Палящее южное солнце брызнуло в глаза, и солдат Егор успел лишь зажмуриться, прежде чем мир взорвался. В центре сюжета – «Толмач» от Ерофея Трофимова, где один взрыв рвет реальность и переносит героя в иную, чуждую вселенную, где его выживание становится испытанием силы и человечности.

Взрыв переносит солдата Егора в иной мир, где рушатся все привычные законы. Закалённый в боях, он остаётся верен себе, но теперь его цель – не просто выжить. Он должен стать защитником для тех, кто оказался рядом в этом чуждом месте.

Егор приходит в себя под палящим солнцем, с автоматом в руках и лицом к лицу с человеком, кричащим «Аллаху акбар». Мгновение – и взрыв сносит его в темноту, оставляя тело израненным, но дух непокорённым.

Очнувшись, он слышит голоса чужих людей, спорящих, стоит ли тратить силы на раненого. Кто-то называет его баба Лука Игнатьич, решает спасти и велит везти в город. Незнакомка Акулина смачивает ему губы, но пить не даёт – раненому нельзя.

Егор лежит на телеге, трясясь на ухабах, остро чувствуя нож в животе и боль в голове. В сознании всплывают воспоминания детства – прабабка, называвшая его «комиссарским выродком», и бесконечные уроки, которые делали из него то музыканта, то переводчика.

В бреду он попадает в светлое, спокойное пространство, где с ним говорит грозный голос. Тот спрашивает – жить хочешь? Егор отвечает иронией, но голос утверждает: отныне твои заботы другие. Ты будешь жить – и я посмотрю, как у тебя получится.

Когда он снова приходит в себя, запах карболки и хлороформа возвещает больницу. Сознание теряется, но перед этим Егор улавливает чужие слова: «Неужто живой?». Его везут дальше – туда, где начнётся новая жизнь.

Он выжил после взрыва, но остался без опор, в мире, где не работает привычная логика, где его тело и разум восстанавливаются под чужими голосами, а прошлое всплывает в отрывках боли и памяти.

Если затянуло – дочитайте, как отшвыряет в незнакомую вселенную, полную угроз и голосов. Скачайте «Толмач» в fb2, epub, pdf, txt или слушайте аудиоверсию — эта история лучше дочитывается целиком.